नया प्रोजेक्ट

नए प्रोजेक्ट पेज पर, उपयोगकर्ता टेक्स्ट बाइबल ट्रांसलेशन, ओरल बाइबल ट्रांसलेशन (ऑडियो) , वीडियो और ओपन बाइबल स्टोरीज़ (ओबीएस) जैसे विभिन्न प्रोजेक्ट मोड बना सकता है।

नया प्रोजेक्ट बनाने के चरण नया प्रोजेक्ट आइकन पर क्लिक करें पृष्ठ के बाईं ओर

• इस पृष्ठ पर, आप विशिष्ट परियोजना विवरण दर्ज कर सकते हैं

  • परियोजना का नाम
  • परियोजना विवरण
  • संक्षिप्ताक्षर (प्रोजेक्ट नाम दर्ज करने पर यह स्वतः उत्पन्न हो जाएगा। उपयोगकर्ता के पास स्वत: उत्पन्न संक्षिप्ताक्षर को संपादित करने का विकल्प है)
  • लक्ष्य भाषा
  • पुस्तकें आयात करें
    • उपयोगकर्ता USFM प्रारूप में एक पुस्तक आयात कर सकता है
      • व्यक्तिगत और एकाधिक दोनों पुस्तकें आयात की जा सकती हैं
      • आयातित पुस्तकें संपादक फलक में दिखाई देंगी
      • इस फ़ंक्शन के साथ, उपयोगकर्ता मौजूदा या पूर्ण पाठ को संपादित कर सकता
  • उन्नत सेटिंग्स (उन्नत सेटिंग्स के बारे में अधिक जानने के लिए देखें उन्नत सेटिंग्स पेज)

• आवश्यक विवरण दर्ज करने के बाद, प्रोजेक्ट बनाएं पर क्लिक करें। एक बार प्रोजेक्ट बन जाने के बाद, यह प्रोजेक्ट पेज पर एक नए आइटम के रूप में दिखाई देगा।

• अनुवाद शुरू करने के लिए सूची में प्रोजेक्ट नाम पर क्लिक करें।

• ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करके लक्षित भाषा बदलें और उपलब्ध भाषाओं की सूची से अपनी पसंद की भाषा चुनें।

  • स्क्राइब एक टेक्स्ट एडिटर है जो यूएसएफएम (यूनिफाइड स्टैंडर्ड फॉर्मेट मार्कर) फाइलों और एमडी फाइलों को आयात और निर्यात कर सकता है।
  • स्क्राइब ओबीएस अनुवाद नोट्स में टीएसवी संसाधनों का भी समर्थन करता है।

एक नई भाषा जोड़ने के लिए

यदि चाहीती भाषा लक्षित भाषा ड्रॉप-डाउन मेनू में सूचीबद्ध नहीं है, तो उपयोगकर्ता उस भाषा में फिर भी प्रोजेक्ट बना सकते हैं।

एक नई भाषा जोड़ने के चरण

• प्लस साइन आइकन पर क्लिक करें।
• एक डायलॉग बॉक्स आएगा जिसमें नई भाषा जोड़ने का विकल्प होगा।
• भाषा का नाम और भाषा कोड डालें।
• स्क्रिप्ट दिशा चुनें (RTl या LTR)
• बनाएँ बटन पर क्लिक करें